Itinéraire technique pour sauver la perdrix grise.

Abstract

La Grande-Bretagne, comme le reste de l'Europe, a vu fondre ses populations de perdrix depuis les années '50. Depuis 1995, grâce à un large programme de restauration, elle a pu agir à la fois sur les habitats de nidification et sur la qualité de la nourriture des jeunes. Les exemples de succès se multiplient et peuvent servir à motiver d'autres propriétaires.

The UK, like the rest of Europe, has seen its population of partridges plummet since the 1950s. Since 1995, thanks to a broad-reaching recovery programme, the UK has put in place measures to improve both nesting habitat and chick-food availability. The examples of success are increasing and should encourage other landowners to follow suit.